1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
https://www.avsubtitles.com
Traduit automatiquement (google)
du français avec quelques correctifs.

2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
https://www.avsubtitles.com
Les corrections sont les bienvenues ! :)

2
00:00:38,350 --> 00:00:39,292
Viens.

3
00:00:40,000 --> 00:00:40,615
Viens.

4
00:00:41,350 --> 00:00:42,767
Je te sens si bien.

5
00:00:43,400 --> 00:00:44,849
Tu me baises bien.

6
00:00:46,211 --> 00:00:47,194
Viens.

7
00:00:52,150 --> 00:00:53,066
Viens.

8
00:01:23,600 --> 00:01:24,778
Je n'arrive pas à y croire.

9
00:01:25,700 --> 00:01:26,915
Pensez-vous que je me trompe ?

10
00:01:27,450 --> 00:01:28,343
Non.

11
00:01:29,250 --> 00:01:31,515
Et tu sais, Marie-Christine
est mon meilleur ami.

12
00:01:32,300 --> 00:01:33,510
Je suis très heureux pour elle.

13
00:01:35,700 --> 00:01:36,818
Voir.

14
00:01:41,800 --> 00:01:43,680
Je vous ferai remarquer que c'est
toi qui me l'as présentée.

15
00:01:44,400 --> 00:01:46,677
Oui, et je suis très
heureux que tu l'épouses.

16
00:01:48,150 --> 00:01:49,153
Tu es triste ?

17
00:01:50,921 --> 00:01:52,885
Triste mais heureux.

18
00:02:11,050 --> 00:02:12,550
je voudrais que tu
pour me faire plaisir :

19
00:02:12,550 --> 00:02:13,588
Tout ce que tu veux.

20
00:02:13,850 --> 00:02:15,444
Laissez-moi un peu
de vos affaires.

21
00:02:15,700 --> 00:02:17,259
Un costume ou autre.

22
00:02:17,800 --> 00:02:18,729
En les voyant, je...

23
00:02:19,200 --> 00:02:20,985
j'aurais l'impression que
tu n'es pas complètement parti.

24
00:02:20,985 --> 00:02:22,209
Mais je ne quitte pas mon chéri.

25
00:02:22,209 --> 00:02:23,553
Alors tu reviendras me voir ?

26
00:02:23,700 --> 00:02:25,290
Tu sais que tu es
ma maîtresse préférée.

27
00:02:30,400 --> 00:02:32,844
Tu devrais te dépêcher un peu.
Nous serons en retard.

28
00:02:32,844 --> 00:02:34,766
- Embrasse-moi.
- Non!

29
00:02:44,150 --> 00:02:46,763
Quand je pense que Marie-Christine et
vous n'avez jamais couché ensemble...

30
00:02:47,300 --> 00:02:48,629
Un principe, ma chère.

31
00:02:48,629 --> 00:02:50,587
Oh oui, je connais ton
principes beaucoup.

32
00:02:53,600 --> 00:02:55,637
Vous avez trouvé un moyen de
tu sais tout d'elle ?

33
00:02:55,850 --> 00:02:57,358
Comme elle le voulait
je sais tout de toi...

34
00:02:57,600 --> 00:02:58,883
Et en réalité...

35
00:02:59,290 --> 00:03:01,217
tu as fait l'amour
par des intermédiaires.

36
00:03:01,217 --> 00:03:02,453
Est-ce que vous me désapprouvez ?

37
00:03:02,453 --> 00:03:02,995
Hmm.

38
00:03:03,350 --> 00:03:05,194
Non, puisque j'en profite.

39
00:03:30,300 --> 00:03:31,528
Bonjour Madame.

40
00:03:31,650 --> 00:03:33,527
Bonjour Joëlle,
nous sommes en retard ?

41
00:03:33,527 --> 00:03:34,563
Ah non Madame...

42
00:03:34,563 --> 00:03:36,294
Je veux dire, "Mademoiselle" n'est pas
pas encore prêt,

43
00:03:36,294 --> 00:03:37,196
le coiffeur n'est pas arrivé.

44
00:03:37,196 --> 00:03:38,315
Dis-lui que nous sommes là.

45
00:03:39,350 --> 00:03:40,851
Elle t'a vu arriver
par la fenêtre,

46
00:03:40,851 --> 00:03:42,736
et m'a demandé de te faire
attends dans le salon.

47
00:03:48,550 --> 00:03:49,455
Tu veux boire quelque chose ?

48
00:03:49,455 --> 00:03:50,554
Un thé, volontiers.

49
00:03:50,554 --> 00:03:52,997
Je veux un vin blanc frais,
s'il te plait Joëlle.

50
00:03:53,000 --> 00:03:54,719
- De la Moselle, monsieur ?
- Oui.

51
00:04:02,400 --> 00:04:04,421
je ne crois pas que ce soit le cas
le jour pour baiser la bonne.

52
00:04:04,800 --> 00:04:05,903
Quel dommage.

53
00:04:06,662 --> 00:04:08,707
Mais si tu le permets, je peux
regarde sans toucher.

54
00:04:09,462 --> 00:04:10,803
Vous pouvez même toucher.

55
00:04:44,750 --> 00:04:46,485
Madame... Hein, mademoiselle,

56
00:04:46,485 --> 00:04:49,201
m'a demandé de te passer le relais
ce livre pour vous garder patient.

57
00:04:49,350 --> 00:04:49,979
Qu'est-ce que c'est ça?

58
00:04:51,300 --> 00:04:53,074
Son journal.

59
00:04:53,900 --> 00:04:56,363
Si Monsieur a besoin de moi,
Je suis à son entière disposition.

60
00:04:56,800 --> 00:04:57,773
Merci Joëlle.

61
00:05:05,950 --> 00:05:08,228
Je connaissais l'existence
de ce journal.

62
00:05:08,650 --> 00:05:11,049
Mais Marie-Christine
ne me l'a jamais montré.

63
00:05:11,500 --> 00:05:14,078
Et je crois que tu es
le premier à le regarder.

64
00:05:17,400 --> 00:05:18,732
Une belle preuve d'amour.

65
00:05:21,770 --> 00:05:23,428
En effet.

66
00:05:26,700 --> 00:05:27,887
Je les connais tous.

67
00:05:28,750 --> 00:05:30,214
Et si vous le permettez...

68
00:05:31,214 --> 00:05:32,792
je serai ton guide

69
00:05:32,792 --> 00:05:34,878
dans ce journal très spécial.

70
00:05:36,250 --> 00:05:37,731
Il s'appelait Alban.

71
00:05:38,100 --> 00:05:39,802
Jeune Attaché d'Ambassade,

72
00:05:40,186 --> 00:05:42,652
ils se sont rencontrés
tout à fait par hasard.

73
00:05:48,700 --> 00:05:50,059
Entrez, Alban.

74
00:05:51,000 --> 00:05:52,600
Soyez à l'aise.

75
00:05:52,900 --> 00:05:56,416
Marie-Christine, ne me dis jamais des choses
comme ça parce que je peux me mettre nue.

76
00:05:56,416 --> 00:05:58,064
Eh bien, c'est ce que je voulais dire.

77
00:06:04,200 --> 00:06:05,150
Joëlle ?

78
00:06:07,100 --> 00:06:08,178
Aidez monsieur.

79
00:06:29,700 --> 00:06:31,382
Mais... tu n'es pas dur ?

80
00:06:32,028 --> 00:06:34,848
Admettre que les circonstances
ne facilite pas les choses.

81
00:06:35,650 --> 00:06:36,500
Joëlle,

82
00:06:36,762 --> 00:06:38,836
- faire briller monsieur.
- D'accord madame.

83
00:07:50,200 --> 00:07:51,326
Mon cher Alban,

84
00:07:52,263 --> 00:07:55,613
il faut comprendre :
à chacun ses souvenirs.

85
00:07:57,050 --> 00:07:59,239
Et si je veux garder une belle
souviens-toi de toi,

86
00:07:59,541 --> 00:08:01,062
il vaut mieux le faire avant qu'après.

87
00:08:03,000 --> 00:08:05,441
Marie-Christine, je suis sûr que si
tu avais cette affaire en main...

88
00:08:07,234 --> 00:08:08,670
Je serais encore plus belle.

89
00:08:09,508 --> 00:08:10,951
C'est ce que nous verrons...

90
00:08:15,550 --> 00:08:16,247
Vous y êtes.

91
00:11:43,850 --> 00:11:44,966
Tu te laisses aller,

92
00:11:45,741 --> 00:11:48,490
mais tu essaieras de nous le dire avec
lequel d'entre nous tu fais l'amour

93
00:11:49,250 --> 00:11:50,160
Si vous gagnez,

94
00:11:50,491 --> 00:11:52,007
nous aurons un engagement.

95
00:11:52,400 --> 00:11:53,529
Mais c'est un jeu stupide.

96
00:11:53,529 --> 00:11:55,478
Hm, ça peut s'appeler comme ça.
(en français, « con » et « stupide » sonnent pareil)

97
00:11:57,300 --> 00:11:58,529
Et si je perds ?

98
00:11:59,200 --> 00:12:02,097
Joëlle et moi allons réfléchir
à l'engagement que nous vous demanderons.

99
00:12:02,950 --> 00:12:04,623
Peut-être le gage du grand-père... ?

100
00:12:05,500 --> 00:12:06,122
Hein ?

101
00:12:06,713 --> 00:12:07,812
Quelle est la promesse du grand-père ?

102
00:12:07,812 --> 00:12:09,857
Oh, un gage que
ça vaut bien un autre.

103
00:16:51,624 --> 00:16:54,628
- Et qui a gagné ?
- Ce n'est pas grave.

104
00:16:55,144 --> 00:16:57,243
Tout ce que je peux te dire
y est écrit.

105
00:16:58,296 --> 00:16:59,934
Alban était merveilleux,

106
00:16:59,934 --> 00:17:04,544
Joëlle et moi nous sommes endormis,
le corps au sol, le cul meurtri.

107
00:17:05,700 --> 00:17:07,450
21 mai 77.

108
00:17:07,950 --> 00:17:09,089
Très intéressant.

109
00:17:10,286 --> 00:17:13,324
- Oh mais tu es dur ?
- Pourquoi? C'est interdit ?

110
00:17:13,950 --> 00:17:15,129
Allez, passons à autre chose.

111
00:17:15,129 --> 00:17:17,235
D'accord. Celui-ci n'a aucun intérêt.

112
00:17:19,129 --> 00:17:21,461
Tout est dans la tête,
rien dans le pantalon,

113
00:17:21,461 --> 00:17:22,974
14 juillet 1977.

114
00:17:25,700 --> 00:17:27,810
Oh, celui-ci était génial.

115
00:17:29,500 --> 00:17:32,362
Marie-Christine l'a présenté
pour moi après l'avoir consommé.

116
00:17:32,532 --> 00:17:36,085
Et il s'est comporté exactement
la même chose avec moi.

117
00:17:37,000 --> 00:17:39,274
Oh, quel mec ce Bruno...

118
00:17:42,150 --> 00:17:43,774
Marie Christine
lui a donné un surnom,

119
00:17:44,300 --> 00:17:45,901
Je trouve que ça lui va très bien :

120
00:17:46,269 --> 00:17:47,561
"La bête".

121
00:17:49,700 --> 00:17:50,411
Oh!

122
00:17:56,000 --> 00:17:56,977
Où est ta chambre ?

123
00:17:57,450 --> 00:17:58,791
Mais rien ne presse, chérie.

124
00:17:59,000 --> 00:18:00,047
C'est toi qui le dis.

125
00:18:03,150 --> 00:18:04,204
C'est là-bas ?

126
00:18:11,300 --> 00:18:12,126
Allez,

127
00:18:12,126 --> 00:18:13,544
Mettez vos vêtements de travail.
Dépêche-toi.

128
00:18:15,000 --> 00:18:16,436
Voudriez-vous prendre
un verre, chérie ?

129
00:18:16,436 --> 00:18:18,874
Tu crois que je suis venu boire un verre ?
Où penses-tu être ?

130
00:18:19,050 --> 00:18:21,341
N'imagines-tu pas que je suis venu
chez toi pour boire un verre ?

131
00:18:21,500 --> 00:18:22,690
Il y a des pubs partout,

132
00:18:22,690 --> 00:18:24,404
mais les filles qui m'excitent
comme si tu ne l'étais pas.

133
00:18:24,500 --> 00:18:25,485
Parlons de choses sérieuses.

134
00:18:27,150 --> 00:18:28,132
Allez, toi.

135
00:18:29,600 --> 00:18:30,960
Déshabille-la. Continue.

136
00:18:42,300 --> 00:18:43,110
Continue.

137
00:18:54,000 --> 00:18:55,824
- Toi.
- C'est "Joëlle".

138
00:18:56,300 --> 00:18:57,252
Je m'en fiche.

139
00:18:58,700 --> 00:19:00,990
Je m'occuperai de toi plus tard.
En attendant, trouve-moi deux bougies.

140
00:19:01,550 --> 00:19:03,493
Il doit y en avoir dans le
armoire à compteurs électriques.

141
00:19:04,200 --> 00:19:04,939
C'est pratique en cas de panne...

142
00:19:04,939 --> 00:19:06,588
En attendant votre
la femme de ménage revient, me suce.

143
00:19:07,400 --> 00:19:08,374
Avec plaisir monsieur.

144
00:21:17,050 --> 00:21:18,749
Regarder. Cela ne vous fera pas mal aux yeux.

145
00:21:22,800 --> 00:21:24,389
Allumez vos bougies
et éteignez la lumière.

146
00:21:24,600 --> 00:21:25,683
Et puis tu les tiens comme ça.

147
00:22:57,800 --> 00:22:59,917
Tu prends sa place.
Et toi, prends le sien.

148
00:23:00,050 --> 00:23:00,696
Continue!

149
00:23:03,900 --> 00:23:04,783
Tu veux que je me lève ?

150
00:23:05,250 --> 00:23:06,356
Non non non.

151
00:24:41,068 --> 00:24:42,110
Droit!

152
00:25:49,200 --> 00:25:51,212
N'oublie pas que c'est
un carnet de voyage.

153
00:25:51,212 --> 00:25:53,325
Et tous les plaisirs
doit être visité.

154
00:26:11,500 --> 00:26:13,077
J'aime tout
c'est vrai, Amandine.

155
00:26:13,300 --> 00:26:15,574
Mais mademoiselle ne sait pas
tout ce que je peux faire.

156
00:26:34,650 --> 00:26:36,286
J'aime les caresses de
le tissu sur mon corps...

157
00:26:36,286 --> 00:26:38,228
... en l'absence d'autres caresses.

158
00:26:40,000 --> 00:26:42,405
Des caresses, comme ça par exemple ?

159
00:38:37,150 --> 00:38:38,229
Bonjour.

160
00:38:38,500 --> 00:38:40,239
Nous parlions juste
à propos de toi ma chérie.

161
00:38:41,200 --> 00:38:43,014
Quelle idée de raconter
tout comme ça.

162
00:38:43,014 --> 00:38:44,180
Qu’en pense Frédéric ?

163
00:38:44,300 --> 00:38:45,853
je pense que tu
avoir beaucoup de talent.

164
00:38:46,400 --> 00:38:48,732
Et ce jour semble être le mauvais
un pour les découvrir.

165
00:38:49,650 --> 00:38:51,650
Se marier, et après
Je vais réparer ça.

166
00:38:52,850 --> 00:38:55,353
C'est bon. Je te laisse tranquille,
Marie-Christine m'attend.

167
00:38:55,600 --> 00:38:56,735
À plus tard.

168
00:39:08,150 --> 00:39:09,190
Mais...

169
00:39:10,000 --> 00:39:11,086
Je connais cette personne.

170
00:39:11,450 --> 00:39:12,574
Mais? C'est ton sexe !

171
00:39:12,574 --> 00:39:14,238
Euh, oui, mais ce n'est pas le cas
pas très intéressant.

172
00:39:14,550 --> 00:39:15,199
Ah ?

173
00:39:15,689 --> 00:39:17,206
Parce que tu fais partie de la fête,

174
00:39:17,206 --> 00:39:19,665
ou parce que tu te montres sous
ta journée de salope la plus parfaite ?

175
00:39:19,946 --> 00:39:21,320
Eh bien, à vous de juger.

176
00:39:22,000 --> 00:39:24,674
Et c'est facile à deviner
qui est cet autre sexe.

177
00:39:25,843 --> 00:39:28,582
Regardez-le attentivement, parce que
c'est celui que tu épouses.

178
00:39:29,400 --> 00:39:30,294
C'est joli.

179
00:39:30,991 --> 00:39:32,347
Oh? Plus jolie que la mienne ?

180
00:39:33,000 --> 00:39:34,201
Ils sont très jolis,
les deux.

181
00:39:37,250 --> 00:39:40,021
Pour mémoire, je vous signale
que cette aventure se passait chez moi.

182
00:39:40,550 --> 00:39:42,385
Et c'est pourquoi j'ai trouvé
moi-même mêlé à cela.

183
00:39:56,600 --> 00:39:58,711
Maintenant, et si nous commencions
les choses sérieuses ?

184
00:40:09,750 --> 00:40:12,104
Il est bien entendu que nous
prendre soin d'une seule fille à la fois.

185
00:40:13,400 --> 00:40:15,267
Si tu crois que non
être trop de deux...

186
00:40:15,267 --> 00:40:17,445
faire le travail d'un seul...

187
00:40:17,445 --> 00:40:19,074
ça veut dire que tu penses peut-être
que nous en valons la peine ?

188
00:40:22,000 --> 00:40:23,318
On vous le dira après.

189
00:41:14,600 --> 00:41:16,526
Allez, à la première de ces dames.

190
00:41:17,500 --> 00:41:18,568
Poursuivre.

191
00:41:19,100 --> 00:41:20,245
Pourquoi moi d'abord ?

192
00:41:20,600 --> 00:41:21,774
Je vais regarder.

193
00:41:22,050 --> 00:41:23,814
Et puis je préfère
toujours le deuxième tour.

194
00:41:24,000 --> 00:41:25,350
Il n'y a pas de second tour.

195
00:41:25,700 --> 00:41:26,748
Et bien tu seras là ma chérie

196
00:41:26,748 --> 00:41:28,905
pour prendre soin de moi comme
tu sais si bien le faire.

197
00:41:29,750 --> 00:41:31,508
Allez, décide-toi,
Nous ne sommes pas là pour rire.

198
00:41:31,850 --> 00:41:32,680
Bon...

199
00:45:30,550 --> 00:45:32,409
Oh-oh, réveille-toi.

200
00:45:59,750 --> 00:46:00,878
Bonjour mon cher.

201
00:46:10,800 --> 00:46:12,779
je crois qu'il y a
pas besoin de vous les présenter.

202
00:46:13,500 --> 00:46:14,709
Vous les connaissez tous.

203
00:46:15,500 --> 00:46:17,204
Mais eux, en revanche,
je ne te connais pas.

204
00:46:19,825 --> 00:46:21,578
A part moi non plus
Je ne te connais pas.

205
00:46:22,750 --> 00:46:24,964
Il est encore temps de savoir
les uns les autres avant la cérémonie.

206
00:47:56,500 --> 00:47:58,287
Marie-Christine, 26 ans,

207
00:47:59,750 --> 00:48:00,732
toutes ses dents,
(expression française qui signifie
c'est une personne adulte)

208
00:48:01,178 --> 00:48:02,659
presque vierge,

209
00:48:03,150 --> 00:48:04,334
titulaire du titre,

210
00:48:04,334 --> 00:48:06,217
53 kg, 22e combat.

211
00:48:07,150 --> 00:48:08,050
Frédéric,

212
00:48:08,700 --> 00:48:11,236
28 ans, challenger.

213
00:48:15,000 --> 00:48:16,381
Tous les coups sont permis.

214
00:48:16,950 --> 00:48:18,527
De préférence à coups bas.

215
00:48:19,450 --> 00:48:20,760
Un tour.

216
00:48:22,000 --> 00:48:23,266
Serrez-vous la main.

217
00:48:24,200 --> 00:48:25,689
Que le meilleur gagne.

218
00:48:32,500 --> 00:48:33,496
Une seconde.

219
00:48:33,800 --> 00:48:34,976
Va dans ton coin.

220
00:48:35,300 --> 00:48:36,765
Nous vous préparons à cinq heures.

221
00:48:36,765 --> 00:48:38,273
Soignants : en place.

222
00:48:39,050 --> 00:48:40,199
S'il te plaît.

223
00:51:49,900 --> 00:51:52,730
Et maintenant,
une seule manche à l'arrivée.

224
01:09:24,400 --> 01:09:29,400
https://www.avsubtitles.com